In this french lesson, you can learn how to set an out of office email message in Outlook. It is usefull when you will be on leave for a few days. This kind of automated email reply will warn your interlocutors that you can’t answer to their emails.
In English, you will write a message of this form.
Hello,
Thank you for your message. I am currently out of the office, with no access to this email.
I will be returning on <date>.
If you need any assistance before that, please contact <firstname name email>.
Regards
Fabrice
Actually, in French big companies, we have to write in English, therefore we don’t translate this kind of messages…
Anyway, if you want to translate this message here is a out of office reply that you could write in French.
You already know how to say hello and thank you in French. For the rest of the message, here is a traduction.
Bonjour,
Merci pour votre message. Je suis actuellement en congés, et je ne peux donc pas consulter cet email.
Je serai de retour le <date>.
En cas de questions, vous pouvez contacter <prénom nom email>.
Cordialement
Fabrice
We will see in other French lessons the meaning of each sentences and expressions.
If you have questions on this translation, leave a comment below.
photo rights: copdogblog







